Euskera

La mano de bronce del siglo I a. C. hallada en Irulegui en junio de 2021 con una inscripción en vascónico antiguo es el hallazgo más importante en la arqueología navarra en los últimos años y también uno de los más relevantes a nivel nacional. Lo es porque contiene un texto de cuatro líneas con cinco palabras, de las cuales sabemos que la primera, Sorioneku, está en vascónico, una de las lenguas de los vascónicos antiguos. Es, por tanto, la inscripción en lengua vascónica más antigua hasta la fecha si exceptuamos los antropónimos del Bronce de Áscoli.

Los que nos dedicamos al estudio de los vascones antiguos, en mi caso sobre todo desde la perspectiva historiográfica, sabemos que si el territorio de los vascones antiguos se caracterizó por algo, eso fue por la diversidad étnica y lingüística. Lejos de los paradigmas esencialistas que hemos sufrido con este tema, esta pieza vuelve a subrayar ese crisol de culturas que fue el territorio asignado por las fuentes clásicas a los vascones antiguos.